The Cave Ghoul can be found on the Dank Cave.
Both on the first floor and on the Lower Temple of the second.